Дорогие клиенты и партнеры Компании ОБК!
Наша Компания сотрудничает с Вами на протяжении 27 лет. Нас связывают тесные партнерские и дружеские отношения. Наша миссия остается неизменной с первых дней существования Компании: «Мы совершенствуем свой бизнес для улучшения качества жизни каждого человека».
Мы не собираемся отступать от этой цели, поэтому вынуждены обратиться к Вам, чтобы получить Ваше понимание и поддержку в сложной для нас ситуации.
Как Вам известно, наш поставщик – Компания LIQUI MOLY, 17 января заявила об отказе в спонсорстве Чемпионата мира по хоккею в случае его проведения в г. Минске.
Это политизированное заявление коммерческой организации делает невозможным наше дальнейшее сотрудничество с этим поставщиком по совершенно очевидным для всех причинам.
Наша задача – обеспечить нашего потребителя качественным продуктом в кратчайшие сроки и сохранить рабочие места наших сотрудников (коллег, персонала).
У нашей Компании и у меня лично нет цели и амбиций вносить раскол в сердца наших клиентов.
Нам нужна стабильная экономика и удовлетворенный нашей работой клиент.
Качественные продукты LIQUI MOLY завоевали сердца белорусских потребителей, но мы не хотим настраивать против себя тех из наших клиентов, которые категорически не согласны с высказанной LIQUI MOLY позицией в отношении Чемпионата мира по хоккею в Республике Беларусь. К сожалению, мы вынуждены прекратить поставки этого продукта в РБ.
С тяжелым сердцем разрываем этот контракт!
Удачи Вам в бизнесе и личной жизни, дорогие клиенты и партнеры!
Бывший бренд менеджер по продукции LIQUI MOLY в Компании ОБК Стандарт, Лавникевич Е.И.
Dear clients and partners of OBK Company!
Our Company has been cooperating with you for 27 years. We are linked by close partnership and friendly relations. Our mission didn’t unchanged since the first days of the Company's existence: "We are improving our business to improve the quality of life of every person."
We are not going to deviate from this goal, therefore we are forced to turn to you in order to get your understanding and support in a difficult situation for us.
As you know, our supplier - LIQUI MOLY Company, on January 17 announced its refusal to sponsor the Ice Hockey World Championship if it is held in Minsk.
This politicized statement of a commercial organization makes it impossible for our further cooperation with this supplier for obvious reasons for all.
Our task is to provide our consumer with a quality product in the shortest possible time and to keep the jobs of our employees (colleagues, staff).
Our Company and I personally do not have a goal and ambition to split the hearts of our clients.
We need a stable economy and a satisfied client.
High-quality LIQUI MOLY products have won the hearts of Belarusian consumers, but we do not want to antagonize those of our customers who strongly disagree with the position expressed by LIQUI MOLY regarding the Ice Hockey World Championship in the Republic of Belarus. Unfortunately, we are forced to stop supplying this product to Belarus.
We break this contract with a heavy heart!
Good luck in your business and personal life, dear clients and partners!